A Returned Volume – with Important Entries from the Point of View of the History of the Order

2026. március 26.

On March 21, the feast of Saint Benedict, at a ceremony held in the library, Parish Priest Tihamér Majlát, head of the Celldömölk-Alsóság Saint Nicholas Parish, presented a volume that had left Pannonhalma at least 240 years ago. The work of the Bavarian Jesuit Matthias Faber, who also worked in Hungary, Concionum Sylva nova seu Auctarium (Cologne, 1695), was acquired in 1715 for the Pannonhalma convent, according to the possessor entry. The registrar also recorded another piece of information in the publication: the sermon volume was used by Father Villebald.

Turisztikai szakemberek és idegenvezetők levéltárunkban

2026. március 10.

A Veszprémi Érseki Turisztikai Központ munkatársai február 27-én tapasztalatcsere céljából meglátogatták a főapátságot. Megtekintették a monostort, annak gyűjteményeit (köztük levéltárunkat), a pincészetet, az illatmúzeumot és az ajándékboltot. Intézményünkben arról beszélgettünk, levéltárunk hogyan tud részese lenni a pannonhalmi turisztikai programoknak. Néhány nappal később a főapátság idegenvezetői töltöttek nálunk hosszabb időt. A már szokásossá váló találkozás alkalmával a rend és az apátság történetével kapcsolatos kérdéseikre próbáltunk választ adni

Tourism Professionals and Guides in Our Archives

2026. március 10.

The staff of the Veszprém Archiepiscopal Tourist Centre visited the Archabbey on February 27 to exchange experiences. They toured the monastery, its collections (including our Archives), the winery, the fragrance museum, and the gift shop. In our institution, we discussed how our Archives can be part of the Pannonhalma tourism programs. A few days later, the tour guides of the Archabbey spent a longer time with us. During the now customary meeting, we tried to answer their questions about the history of the order and the abbey.

Könyv Legányi Norbert főapátról

2026. január 26.

Megjelent Várszegi Asztrik emeritus főapát úr könyve elődjéről, Legányi Norbertről. A kötet címe: Az én feladatom az, hogy átvezessem a rendet a Vörös-tengeren – Legányi Norbert pannonhalmi főapát küzdelme a kommunista államhatalommal (1958–1969).

A Book about Archabbot Norbert Legányi

2026. január 26.

A book by Archabbot Emeritus Asztrik Várszegi about his predecessor, Norbert Legányi, has been published. The title of the volume is: “My Task Is to Lead the Order through the Red Sea” – The Struggle of Norbert Legányi, Archabbot of Pannonhalma with the Communist State Power (1958–1969).

Kitüntetések a Magyar Kultúra Napján

2026. január 23.

A Magyar Kultúra Napján a Pannonhalmi Főapátsági Könyvtár igazgatója, Ásványi Ilona, a Pannonhalmi Főapátsági Levéltár igazgatója, Dénesi Tamás és levéltárosa Boros Zoltán, a helyi és nemzeti kultúra megőrzése érdekében végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként miniszteri elismerő oklevélben részesült.

Awards on the Day of Hungarian Culture

2026. január 23.

On the Day of Hungarian Culture, Ilona Ásványi, Director of the Pannonhalma Archabbey Library, and Tamás Dénesi, Director, and Zoltán Boros, Archivist, of the Pannonhalma Archabbey Archives received a ministerial certificate of recognition for their outstanding work in preserving local and national culture. The awards were presented at the Győr-Moson-Sopron County Gala and Award Ceremony celebrating the Day of Hungarian Culture, held in Sopron.

Megjelent a Liber ruber fakszimile kiadásának kísérőkötete

2025. december 18.

Egy éve jelent meg az 1240-ben íródott oklevélmásolati könyvünk, a Liber ruber hasonmás kiadása, amelynek bőrkötéses példányát január 27-én Cirill főapát úr Ferenc pápának is átadta. Most ősszel a fakszimiléhez kapcsolódó kísérőkötet is napvilágot látott, Szovák Kornél és Mayer Gyula szerkesztésében.

A kötet tartalmazza Sarbak Gábor chartulariumról írott tanulmányát, illetve Szovák Kornél a szövegkiadás szempontjait ismertető bevezetőjét, angol és magyar nyelven. Ezt követi a kódex oklevélszövegeinek kritikai kiadása. A kiadványt jó minőségű oklevélképek zárják.

Prézesapátok a levéltárban

2025. november 3.

Szeptember közepén az idén ezeréves Montserrat-i monostorban tizenkilenc bencés kongregáció prézesapátja találkozott. A szűk egyhetes együttlét a bencés konföderáció évenként visszatérő, változó helyszínű fóruma, ahol azokat a közös témákat beszélik meg, amelyek általánosságban érintik a szerzetességet, az egyházat. A rendezvényen jelen volt Jeremias Schröder abbas primas is. A találkozó egyik legnagyobb létszámú nyelvi munkacsoportja a német nyelvű prézesek közössége, amelybe az osztrák, a bajor, a Beuron-i és Sankt Ottilien-i mellett a svájci, a szláv és a magyar kongregáció is tartozik.

Abbot-Presidents in the Archives

2025. november 3.

In mid-September, the abbot-presidents of nineteen Benedictine congregations met at the Monastery of Montserrat, which is celebrating its thousandth anniversary this year. This gathering, lasting just under a week, is an annual forum of the Benedictine Confederation held at varying locations, where participants discuss shared topics of general relevance to monastic life and the Church. Abbot Primate Jeremias Schröder was also present at the event.

Sörmustra Pannonhalmán

2025. szeptember 30.

Szeptember 27-én a Pannonhalmi Porta Látogatóközpontban sörmustrát rendeztek, melynek keretében Nemes Gábor, a Győri Egyházmegyei Gyűjteményi Központ vezetője és Dénesi Tamás, levéltárunk igazgatója kötetlen beszélgetésen mesélt a népes hallgatóságnak a püspöki és apátsági birtokok sörkultúrájáról és az italmérésről. A rendezvényt sörfőzőverseny és kóstolás egészítette ki.

Beer Parade in Pannonhalma

2025. szeptember 30.
Söröző bencések

On 27th September, in the Pannonhalma Porta Visitors’ Centre, a beer parade was organised. The programme included an informal talk: Nemes Gábor, head of the Centre for Collections in the Diocese of Győr and Dénesi Tamás, the Director of our Archives related the beer culture and alehouses of the bishop’s and abbot’s estates. The programme was completed with a competition of beer-brewing and ale-tasting.

A "Placid atya-projekt"

2025. szeptember 26.

A Pannonhalmi Főapátság és a Nemzeti Emlékezet Bizottsága (NEB) szeptember 24-én együttműködési megállapodást kötött Olofsson Placid bencés szerzetes tárgyi és szellemi hagyatékának ápolására, feldolgozására és bemutatására. A dokumentumot Földváryné Kiss Réka, a NEB elnöke és Hortobágyi T. Cirill főapát írta alá Budapesten.

The "Father Placid Project"

2025. szeptember 26.

On 24 September, the Archabbey of Pannonhalma and the Committee of National Commemoration (Nemzeti Emlékezet Bizottsága [(NEB]) signed an agreement of cooperation in cultivating, elaborating and presenting the material, intellectual and spiritual legacy of Olofsson Placid, Benedictine monk. The document was signed by Földváryné Kiss Réka, President of NEB and Archabbot Hortobágyi T. Cirill in Budapest.

Egyházi levéltárosok vándorgyűlése Egerben

2025. július 10.

Június 30. és július 2. között Egerben rendezte éves vándorgyűlését és konferenciáját a Magyar Egyházi Levéltárosok Egyesülete, az Egyházi Muzeológusok Egyesülete és a Magyar Felsőoktatási Levéltári Szövetség. Hétfőn az egyesületek közgyűlésüket tartották, a felsőoktatási levéltárvezetők pedig kerekasztal-beszélgetést rendeztek. Kedden tudományos konferenciára kerül sor, szerdán a résztvevők Feldebrőre és Gyöngyösre kirándultak.