Vincze Máté látogatása Pannonhalmán

2023. július 28.

Vincze Máté, a Kulturális és Innovációs Minisztérium közgyűjteményekért és kulturális fejlesztésekért felelős helyettes államtitkára július 27-én Pannonhalmára látogatott, ahol megtekintette könyvtárunk, levéltárunk és múzeumunk kincseit, reprezentatív tereit és raktárait. A látogatás alkalmat nyújtott arra is, hogy megbeszélést folytassunk gyűjteményeink terveiről és fejlesztési lehetőségeiről. A látogatásról helyettes államtitkár úr is beszámolt közösségi oldalán.

Máté Vincze’s Visit to Pannonhalma

2023. július 28.

Máté Vincze, Deputy State Secretary for Public Collections and Cultural Development of the Ministry of Culture and Innovation visited Pannonhalma on 27 July. He got acquainted with the treasures, representative rooms and storerooms of our Library, Archives and Museum. His visit also gave occasion to have a talk about our collections’ plans and opportunities of development. The Deputy State Secretary also covers his visit on his social website.

Egyházi gyűjtemények konferenciája Kecskeméten

2023. július 17.

A három nagy egyházi gyűjteményi egyesület minden évben nyár elején tartja háromnapos vándorgyűlését. Az Egyházi Könyvtárak Egyesülése (EKE), a Magyar Egyházi Levéltárosok Egyesülete (MELTE) és az Egyházi Muzeológusok Egyesülete (EME) idén együtt rendezte meg a konferenciát, Kecskeméten. Legutóbb 2009-ben Gyulafehérváron volt közös vándorgyűlés. A 150 résztvevőt megmozgató rendezvényt július 3. és 5. között a Kecskeméti Református Egyházközség Könyvtára és Levéltára látta vendégül.

The Congress of Church Collections in Kecskemét

2023. július 17.

The three great associations of church collections have their annual three-day itinerary congress at the beginning of summer. The Association of Ecclesiastical Libraries, the Association of Hungarian Church Archivists and the Museologists’ Association of Christian Churches held this year’s congress together in Kecskemét. Their last joint itinerary congress was held in Gyulafehérvár in 2009. The programme of 150 participants was hosted by the Kecskemét Reformed Church Congregation’s Library and Archives between 3 and 5 July.

Commemorating Friedrich Born, the Rescuer of Humans

2023. július 13.

On the occasion of the 120th anniversary of his birth, on 9 June, we – together with the Ambassador of Switzerland accredited to Hungary and the International Committee of the Red Cross – commemorated Friedrich Born, the rescuer of humans. Thanks to the Swiss diplomat, the Archabbey became protected by the International Red Cross in October 1944, thus many thousands of refugees and a hoard of art treasures could tide over those hard times within its walls. Among others, our Archives kept safe the coronation robe for three months.

A Tihanyi alapítólevél idén nyáron Tihanyban látható

2023. június 22.

A Tihanyi alapítólevél személyesen címmel nyílt időszaki kiállítás június 17-én a Tihanyi Bencés Apátsági Múzeumban. A kiállításon megtekinthető az 1055-ben keletkezett alapítólevél, amely a magyar nyelv első emléke, hiszen a latin szövegben több tucat magyar szó olvasható. A dokumentum az oszmán hódítás következtében elmenekülő szerzetesekkel együtt az 1530-as években elhagyta Tihanyt és Pannonhalmára került, a Pannonhalmi Főapátsági Levéltár egyik legféltettebb kincse.

Egyháztörténészek találkozója

2023. június 21.

Június 15-16-án a nyíregyházi Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Főiskolán rendezték meg az Egyháztörténészek IX. Országos Találkozóját. A panelbeszélgetések középpontjában a „bemutatható egyháztörténet”, vagyis az emlékhelyek, múzeumok és gyűjtemények szerepe, múzeumpedagógiai jelentősége állt. A beszélgetéseket a résztvevők prezentáció előzték meg. A szerzetesi gyűjteményeket bemutató panel keretében Dénesi Tamás a Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeiről beszélt, illetve az elmúlt két évtized egyháztörténeti témájú kiállításait és azok tapasztalatait foglalta össze.

The Congress of Church Historians

2023. június 21.

On June 15 and 16, the 9th National Congress of Church Historians was held at the Saint Athanasius Greek Catholic Theological Institute in Nyíregyháza. The panel discussions concentrated on “presentable church history”, namely on the role of memorial places, museums, and collections, and on the significance of museum pedagogy. The discussions were preceded by the presentations of the participants.

The Tihany Deed of Foundation Is on Show in Tihany during the Summer

2023. június 21.

The temporary exhibition entitled The Tihany Deed of Foundation Personally was opened in the Museum of the Tihany Benedictine Abbey on 17 June. Visitors can see the Deed of Foundation of 1055, which is the first record extant of the Hungarian language, since its Latin text contains many dozens of Hungarian words. The document left Tihany in the 1530s together with the monks fleeing from the Ottoman occupation, and it got to Pannonhalma. It is one of the most carefully kept treasure of the Archabbey’s Archives in Pannonhalma.

Visits by University Students and by Honoured Teachers

2023. június 20.

On June 11, ten teachers having been rewarded with the Diploma of Merit for Benedictine Education were introduced to the riches of our Archives after the prize-giving ceremony. On the following day, teachers and PhD-students of language history – headed by Rudolf Szentgyörgyi – from the Faculty of Humanities, Eötvös Loránt University visited us. During the irregular class, the doctoral candidates also made presentations.

Emlékezés az embermentő Friedrich Bornra

2023. június 13.

Születésének 120. évfordulója alkalmából június 9-én Svájc magyarországi nagykövetével és a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságával közösen emlékeztünk az embermentő Friedrich Bornra. A svájci diplomatának köszönhető, hogy a főapátság 1944 októberében a Nemzetközi Vöröskereszt oltalma alá került, így a falak között több ezer menekült és rengeteg műkincs vészelhette át a nehéz időket. Többek között három hónapig levéltárunk őrizte a koronázópalástot.

Veszprémi kirándulás

2023. június 10.

A pannonhalmi kulturális terület (könyvtár, levéltár, múzeum, kulturális iroda) munkatársai június 7-én Veszprémbe kirándultak, ahol megtekintették a felújítás alatt álló várnegyedet. A székesegyházban Dankos Attila orgonaművész bemutatta a templom orgonáját, majd Nagy Veronika, a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény igazgatója a megújult székesegyházat.

A Day Excursion in Veszprém

2023. június 10.

On 7 June, the colleagues of the cultural section (library, archives, museum, cultural office) of Pannonhalma went on a day excursion in Veszprém, where they visited the castle district under reconstruction. In the cathedral, the organist Attila Dankos talked about and played the organ, then Veronika Nagy, the Director of the Blessed Gizella Archiepiscopal Collection showed us around in the cathedral.

The Visit of a Fraternal School from Germany in Our Archives

2023. május 31.

In May, many groups visited our archives. On 23 May, the group of the Benedictine School of Meschede – in connection with the Benedictine Boarding School of Pannonhalma for about four decades – were hosted in the form of an irregular class of history.

Régészeti ásatás Pannonhalmán

2023. május 18.

A tavasz folyamán a „Királyok, szentek, monostorok” multidiszciplináris kutatási program keretében a főapátság területén tervásatásra került sor. A feltárást Takács Ágoston, az ELTE Régészettudományi Tanszékének doktorandusza vezette.

Archaeological Excavation in Pannonhalma

2023. május 18.

During spring, within the framework of the multi-disciplinary research-programme entitled “Kings, Saints, Monasteries”, a planned excavation took place in the Archabbey’s area. The excavation was headed by Ágoston Takács, a doctoral candidate of Eötvös Loránd University, Department of Archaeological Sciences.

Scriptorium-konferencia Veszprémben

2023. május 16.

Május 10–11-én a Veszprémi Érseki Főiskolán tartották a VI. Scriptorium-konferenciát. A konferenciasorozat középpontjában a kéziratosság, különösen az egyházi kéziratosság áll.

Scriptorium-Conference in Veszprém

2023. május 16.

The 6th Scriptorium-Conference was held at the Archiepiscopal College of Veszprém on 10-11 May. The series of conferences focus on manuscripts, especially ecclesiastical manuscripts. The reports presented during the programme are somehow related to the concept of manuscripts (codices; handwritten works, records, devotional literature, hymnbooks, teachers’ records; glosses and marginalia in works – mainly in incunabili or old printed books – kept in library collections; and introducing the manuscript stock of the collections, etc.).