In Bakonybél, the archaeological excavation started last year was resumed in the first half of the summer. The most important result of the excavation directed by Szabolcs Balázs Nagy – lecturer, Institute of Archaeology, Eötvös Loránd University – is that it was the first time that the location and remains of the mediaeval monastery were successfully and clearly identified. The former cloister was found to the south of the present monastery.

Szent István a pannonhalmi kiváltságlevélben Szent Benedek itáliai apátságának, Montecassinónak szabadságát adományozta az első magyar monostornak. Ennek következtében az elmúlt ezer évben sokrétű kapcsolat alakult ki a két szerzetesközösség között, amelynek két fontos dokumentuma egy 1180-ban és egy 1212-ben kiállított oklevél. Az első, Péter cassinói apát okirata megörökítette Similis pannonhalmi apát egyik szerzetesének itáliai útját. Először Rómában járt, hogy ott III. Sándor pápa kiváltságlevelet állítson ki az itáliai és a magyar apátság jogközösségével kapcsolatban.

Vincze Máté, a Kulturális és Innovációs Minisztérium közgyűjteményekért és kulturális fejlesztésekért felelős helyettes államtitkára július 27-én Pannonhalmára látogatott, ahol megtekintette könyvtárunk, levéltárunk és múzeumunk kincseit, reprezentatív tereit és raktárait. A látogatás alkalmat nyújtott arra is, hogy megbeszélést folytassunk gyűjteményeink terveiről és fejlesztési lehetőségeiről. A látogatásról helyettes államtitkár úr is beszámolt közösségi oldalán.

A három nagy egyházi gyűjteményi egyesület minden évben nyár elején tartja háromnapos vándorgyűlését. Az Egyházi Könyvtárak Egyesülése (EKE), a Magyar Egyházi Levéltárosok Egyesülete (MELTE) és az Egyházi Muzeológusok Egyesülete (EME) idén együtt rendezte meg a konferenciát, Kecskeméten. Legutóbb 2009-ben Gyulafehérváron volt közös vándorgyűlés. A 150 résztvevőt megmozgató rendezvényt július 3. és 5. között a Kecskeméti Református Egyházközség Könyvtára és Levéltára látta vendégül.

On the occasion of the 120th anniversary of his birth, on 9 June, we – together with the Ambassador of Switzerland accredited to Hungary and the International Committee of the Red Cross – commemorated Friedrich Born, the rescuer of humans. Thanks to the Swiss diplomat, the Archabbey became protected by the International Red Cross in October 1944, thus many thousands of refugees and a hoard of art treasures could tide over those hard times within its walls. Among others, our Archives kept safe the coronation robe for three months.

Június 15-16-án a nyíregyházi Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Főiskolán rendezték meg az Egyháztörténészek IX. Országos Találkozóját. A panelbeszélgetések középpontjában a „bemutatható egyháztörténet”, vagyis az emlékhelyek, múzeumok és gyűjtemények szerepe, múzeumpedagógiai jelentősége állt. A beszélgetéseket a résztvevők prezentáció előzték meg. A szerzetesi gyűjteményeket bemutató panel keretében Dénesi Tamás a Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeiről beszélt, illetve az elmúlt két évtized egyháztörténeti témájú kiállításait és azok tapasztalatait foglalta össze.

The temporary exhibition entitled The Tihany Deed of Foundation Personally was opened in the Museum of the Tihany Benedictine Abbey on 17 June. Visitors can see the Deed of Foundation of 1055, which is the first record extant of the Hungarian language, since its Latin text contains many dozens of Hungarian words. The document left Tihany in the 1530s together with the monks fleeing from the Ottoman occupation, and it got to Pannonhalma. It is one of the most carefully kept treasure of the Archabbey’s Archives in Pannonhalma.

On June 11, ten teachers having been rewarded with the Diploma of Merit for Benedictine Education were introduced to the riches of our Archives after the prize-giving ceremony. On the following day, teachers and PhD-students of language history – headed by Rudolf Szentgyörgyi – from the Faculty of Humanities, Eötvös Loránt University visited us. During the irregular class, the doctoral candidates also made presentations.

A pannonhalmi kulturális terület (könyvtár, levéltár, múzeum, kulturális iroda) munkatársai június 7-én Veszprémbe kirándultak, ahol megtekintették a felújítás alatt álló várnegyedet. A székesegyházban Dankos Attila orgonaművész bemutatta a templom orgonáját, majd Nagy Veronika, a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény igazgatója a megújult székesegyházat.