Kevesen tudják, hogy a Tihanyi Bencés Apátság aktív szerepet játszott a füredi Anna-bálok létrejöttében és két évszázados történetében. Ezt a kapcsolatot mutatja be az Elegancia és hagyomány – A tihanyi bencések a füredi Anna-bál két évszázadában című időszaki kiállítás, amely június 15-én nyílt meg a Tihanyi Apátsági Múzeum galériájában. A tárlat – amelynek kurátora Szlavkovszky Mariann volt – augusztus 31-éig látogatható.
A Pannonhalmi Főapátság immár harmadik alkalommal díjazta a fenntartásában működő iskolák pedagógusait. A Bencés Oktatásért Kitüntetést idén tizenkét tanár vehette át Hortobágyi T. Cirill főapát úrtól. A díjazott pedagógusok a konventmise, majd a díjátadó ünnepség után levéltárunkba is ellátogattak, ahol annak értékes dokumentumaival ismerkedhettek meg.
A díjátadóról és a kitüntetett pedagógusokról a főapátság honlapján lehet bővebben olvasni.
For the third time, the Archabbey of Pannonhalma has already honoured the teachers of the schools run by the Archabbey. Twelve teachers received the Honour for Benedictine Education from Archabbot Hortobágyi T. Cirill. After the conventual mass and the honorary ceremony, the honoured teachers visited our Archives where they had a look at our valuable documents.
A more detailed account can be read about the honorary ceremony and the honoured teachers on the Archabbey’s home-page.
2025. május 28-án Egerben tizenharmadik alkalommal került megrendezésre az Országos Uradalomtörténeti Konferencia a Magyar Uradalomtörténeti Társaság szervezésében. A rendezvény házigazdája dr. Horváth István az Egri Főegyházmegye levélátrosa volt. A konferencia előadásai – korszaktól függetlenül — azt vizsgálták, hogy milyen tisztségek és beosztások, mesterségek és foglalkozások voltak jelen az uradalmakban, vagyis azokban a szocioökonómiai egységekben, melyek a gazdasági hatásukat messze meghaladó módon hatottak az ország társadalmi és kulturális fejlődésére.
On 28th May 2025, in Eger, the 13th National Domain-History Conference was organised by the Hungarian Domain-History Society. Dr. Horváth István, the archivist of the Archdiocese of Eger acted as host to the participants. The conference’s speakers – irrespective of any periods – examined which positions and appointments, trades and crafts were included in the domains, that is, in those socio-economical units, which influenced the country’s social and cultural development far beyond their economic impact.
Május 23-án III. Mar Awa, az Asszír Keleti Egyház katholikosz-pátriárkája látogatott Pannonhalmára. Az általa vezetett delegáció találkozott Hortobágyi T. Cirill főapáttal és Várszegi Asztrik emeritus főapát úrral, a gimnázium tanulóival, délután pedig megnézték a könyvtár és a levéltár kincseit. A múzeumban megtekintették Ruzsa György fémikon gyűjteményét, amely 2021 májusában letétként került a gyűjteménybe.
On 23rd May, Mar Awa III, the Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East visited Pannonhalma. The delegation headed by him met Archabbot Hortobágyi T. Cirill and Archabbot Emeritus Várszegi Asztrik, the pupils of the secondary school, and had a look at the riches of the Library and the Archives in the afternoon. In the museum, they surveyed Ruzsa György’s collection of metal icons being deposited here in May 2021.
Május 22–23-án az esztergomi Szent Adalbert Központban tartották a VIII. Scriptorium-konferenciát. A konferenciasorozat középpontjában a kéziratosság, különösen az egyházi kéziratosság áll. A rendezvényen olyan referátumok hangzanak el, amelyek valamiképpen kapcsolódnak a kéziratosság fogalmához (kódexek, kéziratos művek, kéziratos áhítati irodalom, kéziratos énekeskönyvek, a könyvtárak állományában őrzött művekbe – főleg ősnyomtatványokba vagy régi nyomtatványokba – írt bejegyzések, marginális kommentárok, valamint egyes gyűjtemények kéziratos állományának bemutatása etc.).
On 22nd and 23rd May, the 8th Scriptorium-Conference was held in Saint Adalbert Event Center, Esztergom. The conference-series concentrates on manuscripts, especially ecclesiastical manuscripts. The programme’s reports discussed some aspects of manuscripts (codices, autograph works, autograph devotional literature, autograph hymnals, notes in works – mainly in incunabula or old prints – kept in library collections, marginal comments, and the presentation of the manuscript stacks of some collections, etc.).
Május 20-án Pannonhalmára látogatott Robert Palladino az Amerikai Egyesült Államok nagykövetsége ideiglenes ügyvivője.
Megtekintette a Szent Márton-bazilikát, a kerengőt, a kincstárt, majd a könyvtár és a levéltár kincseit, többek között a pártállami időszakban az Egyesült Államokba emigrált és ott perjelséget és iskolát alapító magyar rendtagok főapáthoz küldött leveleit. A dokumentumokat a rendszerváltásig elrejtve őrizték levéltárunkban.
On 20th May, Robert Palladino, the Chargé d’Affaires of the Embassy of the United States of America to Hungary visited Pannonhalma.
He saw the sights of the Basilica of Saint Martin, the cloister, the treasury, the riches of the Library and the Archives, and among other items, he had a look at the letters addressed to the Archabbot by the Hungarian monks, who – in the period of the party-state – emigrated to the United States and founded a priory and a school there. These documents were kept hidden in our Archives until the change of regime.
Az Egon Zehnder cég budapesti irodájának vezetője, Strohmayer János és munkatársai kétnapos csapatépítési tréningen vettek részt a főapátságban. Az itt töltött idő alatt részt vettek a szerzetesközösség liturgikus alkalmain, megismerték a bencés rend alapértékeit, bepillantást nyertek a monostor kulturális életébe: megnézték a levéltár érdekességeit, ellátogattak a könyvtárba és a gimnáziumba. Programjuk a pincészetben borkóstolóval ért véget.
Május 8-án az ELTE Savaria Egyetemi Központ történelem és magyar szakos hallgatói látogattak el Pannonhalmára. A szokásos tárlatvezetésen túl a levéltárban és a könyvtárban szakmai bemutatón vettek részt. Levéltárunkban többek között nyelvemlékekkel is találkozhattak: a tihanyi alapítólevéllel és az 1211-es tihanyi összeírólevéllel.
Április 11-én a monostor reprezentatív terében, a praelaturán kerekasztalbeszélgetést szerveztünk a mecenatúráról. Ezen a hazai gazdasági és kulturális élet azon meghatározó szereplői vettek részt, akik évek óta támogatják a Pannonhalmi Főapátságot. A levéltári dokumentumok megóvását segítő Apelso Trust Zrt.-t Antall György és Kállay András igazgatósági tagok képviselték.
On 11th April, in the monastery’s impressive reception hall, we had a roundtable talk on patronage. The participants were the decisive agents of our country’s economic and cultural life sponsoring the Archabbey of Pannonhalma for years. Apelso Trust Zrt supporting the restoration of the archival documents was represented by Antall György and Kállay András, members of the board of directors.
Március 21-én, Szent Benedek ünnepén aláírták az Eötvös Loránd Tudományegyetem és a Pannonhalmi Főapátság tudományos együttműködéséről szóló megállapodást. A Borhy László rektor és Hortobágyi T. Cirill főapát által jegyzett dokumentum alapján többek között lehetségessé válik a monostor 19. századi természettudományos gyűjteményének feldolgozása és publikálása, valamint együttműködés alakulhat ki a csillagászati kutatásban és a tanárképzésben.
On 21st March, the feast of Saint Benedict, an agreement of scholarly collaboration was signed on behalf of Eötvös Loránd University and the Archabbey of Pannonhalma. Based on the document signed by Borhy László, Rector and Archabbot Hortobágyi T. Cirill, among other things, the monastery’s scientific collection of the 19th century can be arranged and published, and collaboration can be developed in the fields of astronomical research and teacher training.
Március 17. és 20. között a Pannonhalmi Főapátságban tartotta plenáris ülését az Osztrák Püspöki Konferencia. A tanácskozás fő témái között szerepelt az osztrák szinodális folyamat folytatása, továbbá a jelenlegi osztrák társadalmi és egyházi helyzet megvitatása. A püspökök megbeszélést folytattak Hortobágyi T. Cirill főapáttal, valamint találkoztak a magyarországi egyházi, társadalmi és kulturális élet képviselőivel.
A 24. Cultura Nostra Kárpát-medencei Történelmi Verseny döntőjét március 14-én rendezték a Főapátságban. A Rákóczi Szövetség és a Pannonhalmi Főapátság által szervezett vetélkedő témája idén Magyarország 1301 és 1526 közötti történelme volt. A rendezvényen Kárpát-medencei középiskolák hétszáz diákja vett részt. A döntőn a tíz legjobb eredményt elért csapat mérte össze tudását, közülük a miskolci Lévay József Református Gimnázium csapata lett az első.
The finals of the 24th Cultura Nostra History Competition in the Carpathian Basin was organised in the Archabbey on 14th March. This year, the theme of the contest organised by the Rákóczi Association and the Archabbey of Pannonhalma was Hungary’s history between 1301 and 1526. Seven hundred secondary-school pupils of the Carpathian Basin took part in the competition. In the finals, the ten teams of the best results tested their knowledge; the team of Lévay József Református Gimnázium from Miskolc had the best of it.