The Bulletin of the Collections of the Archabbey of Pannonhalma has been published. Half of the papers in Collectanea Sancti Martini IX show the readers around the Middle Ages. This volume also reveals, whether Maria Theresa visited Pannonhalma, how Kühár Flóris was through his imprisonment during the Hungarian Soviet Republic, and we are given a glimpse into the start of beer-brewing in Pannonhalma.
Az APELSO Trust Zrt. támogatásával tavasszal restauráltatni tudunk egy 1568-ban íródott oklevelet. Az erről szóló szerződést 2022. január 19-én írta alá Hortobágyi T. Cirill főapát úr és dr. Antall György, az APELSO Trust Zrt. igazgatósági tagja. A restaurálást a szentendrei Ars Alba Restaurátor Bt. végzi.
Supported by APELSO Trust Zrt, we can have a charter written in 1568 repaired in spring. The contract about this was signed by Archabbot Hortobágyi T. Cirill and dr. Antall György, a member of the board of directors of APELSO Trust Zrt on 19 January 2022. The charter will be repaired by Ars Alba Restaurátor Bt, Szentendre.
Szent Márton ünnepén Pál József Csaba temesvári püspök volt a vendégünk. A bazilikában ő vezette a liturgiát, találkozott a gimnázium diákjaival és érdeklődve kereste fel a könyvtárt és a levéltárt is.
On the solemnity of Saint Martin, Pál József Csaba, the Bishop of Temesvár (Timișoara) was our guest. He presided the liturgy in the Basilica, he met the pupils of the secondary boarding school, and he was interested in the Library and the Museum, too.
November 4-én a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszékének és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karának oktatói és hallgatói látogatták meg a főapátságot. Valamennyien népzenészek. A vendégek a levéltárban a középkori oklevelek mellett 15–18. századi liturgia- és zenetörténeti okiratokat is láthattak.
On 4 November, the teachers and students of the Folk Music Department, Liszt Ferenc Academy of Music and the Faculty of Humanities and Social Sciences, Pázmány Péter Catholic University visited the Archabbey. All of them were folk musicians. In the Archives, the guests could see documents of the history of liturgy and music from the 15th-18th centuries besides mediaeval charters.
Az október 19-én a győri megyei könyvtár Baross úti előadótermében megrendezett szakmai napon levéltárunk munkatársa, Boros Zoltán Egy bencés uradalom Győr város határában. Birtokigazgatás és modernizáció a 20. század elején címmel tartott előadást. A rendezvény teljes programja itt tekinthető meg.
On 19 October, during the professional day organised in the Baross-street lecture-hall of the County Library of Győr, the member of our Archives, Boros Zoltán delivered a lecture entitled A Benedictine estate on the confines of the city of Győr: Estate-management and modernization at the beginning of the 20th century. The complete list of programmes can be seen here.
Október 4-én a Néprajzi Múzeum mintegy hatvan munkatársa látogatott el Pannonhalmára.
The members of the Museum of Ethnography visited Pannonhalma On 4 October, about sixty members of the Museum of Ethnography visited Pannonhalma. As one component of the day’s programme, they paid a visit to the Collections of the Archabbey (Library, Archives, Museum).
A kutatók előtt már ismert volt az a levél, amelyet 1520 körül a Nyulak szigetén (ma Margit-sziget) lévő domonkos apácakolostor elöljárója, Elena priorissza írt unokaöccsének, Bocskay Istvánnak. A levelet a szakértők szerint a híres kódexmásoló nővér, Ráskay Lea vetette papírra. A magyar nyelvű dokumentum az intézményünkben őrzött Erdődy Levéltár anyagához tartozott.
Researchers have already known the letter which was sent by Prioress Elena – the superior of the convent for Dominican sisters on the Isle of Rabbits (called Margaret Island today) – to her nephew, István Bocskay around 1520. According to scholars, the letter was put down in writing by Sister Lea Ráskay, the famous copyist of codices. The document in Hungarian belonged to the collection of the Erdődy Archives preserved in our institution.
A Melkita Görögkatolikus Egyház vezetője, I. József szeptember 7-én Pannonhalmára látogatott.
The Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church Joseph I visited Pannonhalma.
Az MTA és a PPKE Fraknói Vilmos Római Történeti Kutatócsoportjának idei Nyári Akadémiáját augusztus 6. és 8. között Győrben rendezték. A konferencia több mint ötven résztvevője Pannonhalmára is ellátogatott.
This year, the Summer Academy of the HAS–PPCU “Vilmos Fraknói” Historical Research Group of Rome was held in Győr between 6 and 8 August.
A Magyar Levéltárosok Egyesülete 2021. június 28. és 30. között Pannonhalmán tartotta szokásos évi vándorgyűlését.
The Association of Hungarian Archivists held its regular annual itinerary congress in Pannonhalma between 28 and 30 June 2021.
A Történettudományi Intézet kiadványaként megjelent Dénesi Tamás A pannonhalmi egyházmegye zsinatai című kötete. A dokumentumok összegyűjtését és elemzését A magyar katolikus egyház zsinatai és nagygyűlései 1790–2010 című OTKA-program tette lehetővé. A kötetről bővebben az ELKH BTK TTI honlapja ad tájékoztatást..