A Benedictine Conference in Budapest


Within the framework of the series of programmes dedicated to the Hungarian Science Festival, on 25 November 2022, a conference was held with the title “Stabilitas loci Benedictini – The Benedictines’ Centuries in the Light of the Latest Researches”. It was organised by the Research Centre for the Humanities and the Hungarian Research Network.

Egy 16. századi oklevél restaurálása


1568-ból származik az a perirat, amelyet Levéltárunk az Apelso Trust Zrt. támogatásából tudott restauráltatni. A 11 méter hosszú papírtekercs a monostorhoz tartozó felvidéki településsel, Deákival kapcsolatos 1562-es tanúvallomásokat tartalmaz.

A Liber Niger restaurálása


Befejeződött a Pannonhalmi Főapátsági Levéltár 18. századi segédkönyveinek, a főapátság középkori okleveleinek (Capsarium) szövegmásolatait tartalmazó Liber Niger restaurálása. A három kötet restaurálásának kivitelezése Fehrentheil Henriette és a szentendrei Ars Alba műhelymunkája, az anyagi hátteret a Nemzeti Kultúrális Alap biztosította.

The Conservation of Liber niger


The conservation of the 18th-century reference books of the Pannonhalma Archabbey Archives and that of Liber niger containing the textual copies of the Archabbey’s mediaeval documents (Capsariumn) has been completed. The conservation of the three volumes was finished by Henriette Fehrentheil and the workshop of Ars Alba in Szentendre. The financial assistance was provided by the National Cultural Fund of Hungary.

The Conservation of a 16th-Century Charter


Owing to the financial assistance of Apelso Trust Zrt, our Archives could have the set of written pleadings of 1568 repaired. The 11-metre-long roll of paper contains the pieces of evidence of 1562 related to Deáki, the Archabbey’s estate in Upper Hungary.

Ordine et disciplina reformare


Levéltárunk Ordine et disciplina reformare – Szerzetesi reformok Magyarországon címmel 2022. szeptember 16-án a Pannonhalmi Bencés Gimnázium dísztermében egyháztörténeti konferenciát szervezett, amely 18 előadásban az elmúlt ezer év szerzetesi reformjait tárta fel. A konferencia kapcsolódott a Főapátság idei spirituális-kulturális tematikus évéhez, amelynek mottója a megújulás.

Ordine et disciplina reformare


Our Archives organised a conference of church history entitled “Ordine et disciplina reformare – Religious reforms in Hungary” on 16 September 2022 in the ceremonial hall of the Benedictine Secondary School in Pannonhalma with the aim of discussing the religious reforms of the past millennium in 18 presentations. The conference was related to the Archabbey’s actual thematic year of spirituality-and-culture whose motto was “renewal”.

Egyháztörténeti konferencia Pannonhalmán


Levéltárunk szeptember 16-án a Pannonhalmi Bencés Gimnázium Dísztermében konferenciát rendez Ordine et disciplina reformare – Szerzetesi reformok Magyarországon címmel. A részvétel regisztrációhoz kötött, jelentkezési határidő 2022. szeptember 12. A program és a regisztrációs felület itt található.

Lónyay 200

Lónyay Elemér hercegi címere

A Lónyay Menyhért születésnek 200. évfordulója alkalmából meghirdetett Lónyay 200 emlékév keretében 2022. augusztus 29-én Nyíregyházán, a Magyar Nemzeti Levéltár Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltárának szervezésében Lónyay-források címmel rendeztek konferenciát. A rendezvény célja a Lónyay család történetére vonatkozó levéltári források őrzőhelyeinek számbevétele volt.

Lónyay 200


Within the framework of the commemorative year of Lónyay 200 announced on the occasion of the 2nd centenary of the birth of Menyhért Lónyay, a conference entitled Lónyai-Sources was held on 29 August 2022 in Nyíregyháza organised by the Szabolcs-Szatmár-Bereg County Archives, the local branch of the Hungarian National Archives. The programme’s aim was to make a survey of the repositories of the archival sources related to the history of the Lónyay family.

Szakmai díjjal tüntették ki levéltárunk igazgatóját


A nagy tekintélyű levéltárosról, történészéről, Dóka Kláráról elnevezett díjat vehetett át levéltárunk igazgatója, Dénesi Tamás 2022. július 11-én, Székesfehérváron. A Magyar Levéltárosok Egyesülete a kitüntetéssel a levéltárügy területén huzamosabb időn át kimagasló szakmai munkát végző levéltári munkatársakat ismeri el.

Nyári szünet


Tájékoztatjuk az érdeklődő kutatókat, hogy levéltárunk kutatószolgálata július 22. és augusztus 21. között zárva tart.
Megértésüket köszönjük!

A Professional Medal Was Awarded to Our Archives’ Director


The medal named after Klára Dóka, the archivist and historian of great prestige was awarded to Tamás Dénesi, the Director of our Archives on 11 July 2022 in Székesfehérvár. With this medal, the Association of Hungarian Archivists awards those archivists, who perform outstanding professional work in the field of archivism for a considerable period.

Egyházi könyvtárosok látogatása levéltárunkban


Az Egyházi Könyvtárak Egyesülése (EKE) június 27. és 29. között Pannonhalmán tartotta éves vándorgyűlését. Csaknem 90 könyvtáros vett részt a rendezvényen, melynek keretében a főapátság intézményeit is meglátogatták. Levéltárunkban az Árpád-kori dokumentumok kapcsán könyv- és könyvtártörténeti érdekességekkel ismerkedhettek meg. A szakmai programról részletesen itt tájékozódhat.

Church Librarians Visiting Our Archives


The Association of the Ecclesiastical Libraries (EKE) held its annual itinerary conference in Pannonhalma between 27 and 29 June. Almost 90 librarians took part in the programme, and they also visited the Archabbey’s institutions. In our Archives, they were introduced to remarkable books and interesting items of library-history related to documents of the Arpadian age. The detailed professional programme is available here.

Egyházi levéltárosok vándorgyűlése Budapesten


A Magyarországi Egyházi Levéltárosok Egyesülete (MELTE) idei vándorgyűlésének június 20. és 22. között a D50 Kulturális Központ és Hotel adott otthont. A hétfői közgyűlésen az egyesület névváltoztatásáról döntöttünk. Szervezetünk neve ezentúl: Magyar Egyházi Levéltárosok Egyesülete. A tisztújító közgyűlésen Dénesi Tamást, a főapátsági levéltár igazgatóját az egyesület intézőbizottságának tagjává választoták. A keddi napot szakmai előadások töltötték meg, hétfőn és szerdán pedig főváros megújult kultúrális intézményeivel ismerkedtünk.

Church Archivists’ Itinerary Conference in Budapest


The Association of Hungarian Church Archivists (MELTE) held its annual itinerary conference at D50 Cultural Centre and Hotel between 20 and 22 June. On the Monday ordinary meeting, we decided on the change of the association’s name. Henceforth, the name of our association: Association of Hungarian Church Archivists. On the general meeting for election of officials, Dénesi Tamás, the Director of the Archabbey’s Archives was elected to serve as a member of the Association’s executive committee.

"A következő láncszem"


A Nemzeti Emlékezet Bizottsága 2022. június 15-én "A következő láncszem" címmel tartott konferenciát Budapesten, melynek témája a gazdasági hatalom kisajátítása, az államosítás és a magyar gazdaság 1945 és 1949 között bekövetkezett szovjetizációja volt. A konferencián elhangzott Boros Zoltán levéltáros előadása: A bencés rendi vagyon államosításának lépései 1945 és 1950 között.

“The Next Link in the Chain”


The Committee of National Remembrance held a conference entitled “The Next Ling in the Change” in Budapest on 05 June 2022. Its theme focussed on the Sovietization of the appropriation of economic power, nationalization, and Hungarian economy between 1945 and 1949. The presentation of Boros Zoltán, archivist was entitled: The Steps of the Secularization of the Property of the Benedictine Order between 1945 and 1950.

Történelmi verseny díjazottjai a levéltárban


A Pannonhalmi Főapátság és a Rákóczi Szövetség által meghirdetett 21. Cultura Nostra Történelmi Verseny ünnepélyes eredményhirdetésére került sor június 2-án. A legjobb helyezést elért középiskolás diákok és felkészítő tanáraik tudományos előadásokon vehettek részt a főapátságban, majd megismerhették az ezeréves monostor templomát, kerengőjét és könyvtárát. A programot a levéltár értékeinek bemutatása zárta. A versenyről itt olvashatnak bővebben: